【動画】サッカーの神様、ジーコとの出会い

長年にわたり「サッカーの神様」ジーコの通訳を務めてきた鈴木國弘さん。動画では、その運命的な出会いから、通訳として信頼を得るまでのエピソードが語られています。

鈴木さんが初めてジーコを目にしたのは19歳の時。リオのマラカナンで観戦したフラメンゴの試合でした。当時21歳の若きジーコはすでにスーパースターで、圧倒的な技術に魅了された鈴木さんは、すっかりファンになったといいます。

それから数十年後、日本に帰国した鈴木さんは偶然の縁で通訳の仕事を紹介され、住友金属（鹿島アントラーズの前身）で来日するジーコを空港で迎えることに。大好きなスターを前に「恐怖」とも言えるほどの緊張を抱えつつ、初めての通訳をこなしました。

当初はポルトガル語が十分に伝わらず、周囲から「この通訳は無理だ」と思われる中で、ジーコだけが「彼でいい」と信頼を示したといいます。その一言が鈴木さんのキャリアの始まりとなり、やがて長年のパートナーシップへとつながっていきました。

動画では、単なる言語の橋渡しを超え、人と人との信頼がいかに築かれていくのか、その核心が語られています。

よかったら、Youtubeの　GOODボタン、チャンネル登録もお願いします👍